[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"growkit-session":3,"angebot":5,"i-ph:x":12,"magazin-fruehaepfel-verarbeiten":17,"i-ph:arrow-right":53,"i-ph:arrow-left":55,"i-ph:caret-down":57,"i-ph:magnifying-glass":59,"i-ph:user-circle":61,"i-ph:basket":63,"i-ph:list":65},{"user":4,"impersonatedBy":4},null,{"angebot":6},{"key":7,"label":8,"text":9,"cta":10,"url":11},"saatgut-box-bienenbuffet:9.9","Angebot","Saatgut-Box „Bienenbuffet“ für 9,90 € statt 14,90 €","Ansehen","https:\u002F\u002Fshop.rankwerk.de\u002Fproducts\u002Fsaatgut-box-bienenbuffet",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":16},0,256,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M205.66 194.34a8 8 0 0 1-11.32 11.32L128 139.31l-66.34 66.35a8 8 0 0 1-11.32-11.32L116.69 128L50.34 61.66a8 8 0 0 1 11.32-11.32L128 116.69l66.34-66.35a8 8 0 0 1 11.32 11.32L139.31 128Z\"\u002F>",{"art":18,"artikel":19,"weiter":35},"artikel",{"slug":20,"titel":21,"anreisser":22,"bild":23,"rubrik":24,"datum":27,"geaendert":28,"autor":29,"html":30,"seoTitel":31,"seoBeschreibung":32,"kanonisch":33,"pfad":34},"fruehaepfel-verarbeiten","Frühäpfel verarbeiten: Was du aus Klarapfel und Augustapfel machst","Klarapfel, Augustapfel und andere Frühäpfel halten nur wenige Tage bis Wochen. Warum sie so schnell mehlig werden und wie du sie zu Apfelmus, Saft, Gelee, Kuchen oder Apfelchips verarbeitest, mit Temperaturen und Zeiten zum Haltbarmachen.","https:\u002F\u002Fpraeparatekiste.de\u002Fcdn\u002Fshop\u002Farticles\u002Fimage-9_a94ec798-fbfb-4ef4-a8fd-3442166fd74e.jpg?v=1753724921&width=1600",{"slug":25,"name":26},"rezepte","Rezepte","2026-09-18 13:10:08.484391+00","2026-09-18 15:26:22.540983+00","Rankwerk","\u003Cp>Ab Mitte Juli hängen die ersten Äpfel reif am Baum. Frühäpfel wie der Weiße Klarapfel schmecken frisch gepflückt saftig und säuerlich, halten sich dafür nur kurz. Nach wenigen Tagen wird das Fruchtfleisch weich und mehlig, und im Gras liegen schon die nächsten Früchte. Mit einem Plan für die Küche wird aus dieser Schwemme ein Vorrat: Apfelmus, Saft, Gelee, Apfelchips oder ein Blech Kuchen für die Gefriertruhe. Damit das gelingt, lohnt ein Blick darauf, warum Frühäpfel so schnell nachlassen und welche Methoden sie sicher haltbar machen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Was sind Frühäpfel?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Frühäpfel, auch Sommeräpfel genannt, sind Sorten, die im Juli und August pflückreif werden. Sie werden vom Baum gegessen oder gleich verarbeitet. Eine Lagerzeit, in der sie nachreifen und aromatischer werden, brauchen sie nicht; die Bayerische Gartenakademie beschreibt Frühsorten wie den Klarapfel so, dass sie gepflückt und sofort verzehrt werden können, dafür nicht lange halten (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Fgartencast\u002F198510\u002Findex.php\">LWG 2018\u003C\u002Fa>). Herbst- und Lageräpfel verhalten sich anders. Sie reifen im September und Oktober und werden erst nach ein bis vier Wochen Lagerung genussreif (LWG 2018).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Der bekannteste Frühapfel ist der Weiße Klarapfel. Er trägt viele Namen: Klarapfel, Augustapfel, Polnischer Papierapfel, im Englischen White Transparent oder Yellow Transparent (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fobstsortenerhalt.de\u002Fnode\u002F27060\">Pomologen-Verein\u003C\u002Fa>). Wer nach „Augustäpfeln“ fragt, meint in aller Regel diese Sorte. Sie stammt vermutlich aus dem Baltikum und wurde ab 1852 von einer Baumschule in Riga aus in Europa verbreitet (Pomologen-Verein; \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a6dc040333e62a3ac34636\">BLGL\u003C\u002Fa>). Ihr Fruchtfleisch ist grünlich weiß, locker, zum richtigen Zeitpunkt saftig und vorwiegend säuerlich mit einem Hauch Zitrone (Pomologen-Verein).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Warum Frühäpfel mehlig werden und schlecht lagern\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Beim Reifen gibt die Frucht Enzyme in ihre Zellwände ab. Diese lösen die Mittellamelle teilweise auf, die Kittschicht aus \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPektine\">Pektin\u003C\u002Fa>, die benachbarte Zellen zusammenhält. Ein wenig davon macht den Apfel mürbe und angenehm zu essen. Geht der Abbau zu weit, lösen sich die Zellen voneinander, und das Fruchtfleisch wird mehlig (Bayerisches Obstzentrum). Bei Frühsorten läuft dieser Prozess schnell ab.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Der Weiße Klarapfel ist nach Angaben des Bayerischen Landesverbands für Gartenbau und Landespflege nur etwa drei bis fünf Tage haltbar (BLGL). Der Pomologen-Verein empfiehlt, die Früchte innerhalb von ein bis zwei Wochen zu verbrauchen oder zu verarbeiten, und beschreibt das Fruchtfleisch als „bald mehlig werdend“ (Pomologen-Verein). Überreife Früchte neigen zum Platzen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Der Erntezeitpunkt entscheidet mit. Zu früh gepflückt schmeckt der Klarapfel fade, zu spät gepflückt wird er mehlig und platzt auf (BLGL). Die Bayerische Gartenakademie rät allgemein, nicht zu warten, bis die Grundfarbe der Schale voll gelb oder gar fettig ist; eine spätere Ernte vermindert die Lagerfähigkeit, Festigkeit und Säure lassen nach (LWG 2018).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Frühäpfel-Sorten im Überblick\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nicht jeder Sommerapfel ist so kurzlebig wie der Klarapfel. Die Angaben unterscheiden sich je nach Quelle und Lager, die Tabelle zeigt die Richtung.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Sorte\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Pflückreife\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Haltbarkeit\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Hinweis\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„Weißer Klarapfel“ (Augustapfel)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ab Mitte Juli, folgernd (BLGL)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>etwa drei bis fünf Tage (BLGL), verbrauchen binnen ein bis zwei Wochen (Pomologen-Verein)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>gut für Apfelmus (BLGL)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„Discovery“\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>besonders früh (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Finfoschriften\u002F145189\u002Findex.php\">LWG\u003C\u002Fa>)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>nur bis August (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>robust, wohlschmeckend (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„Piros“\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ab Anfang August (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a1d52b61d70a284e1160d5\">BLGL\u003C\u002Fa>)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>etwa drei Wochen im kühlen Naturlager (BLGL), laut LWG bis November\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Frischverzehr, Backen, Most (BLGL)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„James Grieve“\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Mitte August (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hortipendium.de\u002F%C3%84pfel\">Hortipendium\u003C\u002Fa>)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>bis Oktober (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>feinaromatisch, anfällig für Krebs und Stippe (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„Delbarestivale“\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Mitte August (Hortipendium), nach „Piros“ (BLGL)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>keine belastbare Angabe gefunden\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>„Gravensteiner“\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>früh bis mittel (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>bis Oktober\u002FNovember (LWG)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Apfelmus (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fkueche-und-alltag\u002Fvom-acker-bis-zum-teller\u002Faepfel\u002Faepfel-vom-einkauf-in-die-kueche\">Dorloff\u002FBZfE 2025\u003C\u002Fa>)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>„Piros“ stammt aus der Obstzüchtung in Dresden-Pillnitz und gilt als Alternative zum Klarapfel, im Garten wie auf der Streuobstwiese (BLGL). Die Früchte reifen gleichmäßig, fallen vor der Ernte kaum vom Baum und sind vom Baum essbar (BLGL). Als Ersatz für den Klarapfel nennt der Landesverband außerdem „Pia“ und „Discovery“ sowie die später reifenden „Jakob Fischer“ und „Reglindis“ (BLGL).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Frühäpfel ernten und sortieren\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Frühäpfel reifen nicht alle gleichzeitig. Pflück deshalb in zwei bis drei Durchgängen im Abstand von sieben bis zehn Tagen (LWG 2018). Heb den Apfel an und dreh ihn leicht. Löst sich der Stiel ohne Reißen vom Zweig, ist er reif (LWG 2018). Beim Klarapfel zeigt eine gelblich werdende Schale den Zeitpunkt an (BLGL). Die braunen Kerne, auf die viele achten, färben sich bei Frühsorten erst spät und taugen hier wenig als Zeichen (LWG 2018).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fallobst und Äpfel mit Druckstellen verarbeitest du sofort (LWG 2018). Sortiere dabei genau:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Äpfel mit Druckstellen eignen sich für Saft, Mus oder Kuchen (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale.bayern\u002Ffaq\u002Fkann-man-fallobst-noch-verwerten-77838\">Verbraucherzentrale Bayern 2022\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kleine Faulstellen schneidest du großzügig aus, mit mindestens zwei Zentimetern Abstand ins gesunde Fruchtfleisch (Verbraucherzentrale Bayern 2022).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Äpfel mit größeren Faulstellen kommen auf den Kompost, nicht in den Topf.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Der Grund heißt \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPatulin\">Patulin\u003C\u002Fa>. Dieses Schimmelpilzgift bildet vor allem der Pilz \u003Cem>Penicillium expansum\u003C\u002Fem>, ein häufiger Fäulniserreger bei Äpfeln (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lgl.bayern.de\u002Flebensmittel\u002Fchemie\u002Fschimmelpilzgifte\u002Fpatulin\u002F\">LGL\u003C\u002Fa>). Es ist relativ hitzestabil. Pasteurisieren und Kochen entfernen es nicht vollständig, und aus angefaultem Fallobst kann es in Saft, Kompott oder Konfitüre übergehen (LGL). Bei Äpfeln ließ sich das Gift in mehr als zwei Zentimetern Abstand zur befallenen Stelle nicht mehr nachweisen (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vis.bayern.de\u002Fessen_trinken\u002Funerwuenschte_stoffe\u002Fpatulin.htm\">Wenk\u002FLGL\u003C\u002Fa>). Bei der alkoholischen Gärung wird Patulin dagegen abgebaut (LGL).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Info: Schale dranlassen?\u003C\u002Fstrong> Für Mus, Saft und Gelee kannst du Schale und Kerngehäuse mitkochen; beim Passieren bleiben sie zurück. Die Schale enthält nach Angaben des Bundeszentrums für Ernährung doppelt so viel Vitamin C und Folat wie das geschälte Fruchtfleisch (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fapfelkitsche-mitessen-oder-nicht\">Seitz\u002FBZfE 2024\u003C\u002Fa>). Die Kerne enthalten \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FAmygdalin\">Amygdalin\u003C\u002Fa>, aus dem Blausäure entstehen kann. Ganze Kerne passieren den Darm unverändert, und weil sie bitter schmecken, kaut sie kaum jemand (Seitz\u002FBZfE 2024).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Frühäpfel kurz lagern\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wenn du nicht am Erntetag verarbeiten kannst, bremst Kühle das Nachreifen. Äpfel lagern am besten bei etwa sieben Grad im Gemüsefach des Kühlschranks oder in einem kühlen, feuchten Keller, gern in einem Kunststoffbeutel mit Luftlöchern (Dorloff\u002FBZfE 2025). Leg sie getrennt von Birnen, Brokkoli, Blumenkohl, Gurken und Tomaten. Äpfel geben das Reifegas \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FEthen\">Ethylen\u003C\u002Fa> ab und lassen dieses Gemüse schneller altern (Dorloff\u002FBZfE 2025). Für Frühäpfel verschafft dir das ein paar Tage, mehr nicht. Weitere Tipps findest du im Artikel \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Fgemuese-richtig-lagern\">Gemüse richtig lagern\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Rezepte für Frühäpfel\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Die Säure der Frühäpfel ist in der Küche ein Vorteil. Sie gibt Mus und Gelee Frische und Chutneys Tiefe. Das Bundeszentrum für Ernährung nennt den Klarapfel als Sorte für Obstsalat (Dorloff\u002FBZfE 2025). Für die Vorratshaltung eignen sich die folgenden Verfahren.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelmus und Apfelmark\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Zutaten für etwa vier bis fünf Gläser: drei Kilogramm Frühäpfel, 50 bis 100 Milliliter Wasser, Saft von ein bis zwei Zitronen, nach Geschmack Zimt oder Vanille, Zucker nur bei Bedarf.\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Äpfel waschen, Stiele, Blütenreste und schlechte Stellen entfernen, grob würfeln. Schale und Kerngehäuse dürfen mit in den Topf, wenn du das Mus danach passierst.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mit Wasser, Zitronensaft und Gewürzen zugedeckt weich köcheln, je nach Sorte 15 bis 20 Minuten. Klaräpfel zerfallen schnell.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Durch die Flotte Lotte oder ein Passiersieb drehen. Kerne und Schalen bleiben zurück. Für feines Apfelmark zusätzlich pürieren.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Abschmecken. Wegen der Säure brauchen Frühäpfel oft etwas Süße, ein paar Datteln oder eine süßere Apfelsorte tun es ebenso wie Zucker.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Heiß in saubere Gläser füllen und verschließen.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Zum Haltbarmachen kochst du die Gläser im Einkochtopf ein. Die Verbraucherzentrale nennt für Obst 20 bis 30 Minuten bei 80 bis 90 Grad (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale-niedersachsen.de\u002Fwissen\u002Flebensmittel\u002Fgesund-ernaehren\u002Feinkochen-und-einmachen-jahreszeiten-im-glas-120378\">Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025\u003C\u002Fa>). Geeignet sind Einmachgläser mit Dichtungsring und Klammern oder Twist-off-Gläser; Bügelgläser empfiehlt sie dafür nicht (Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025). Einkochen im Backofen gilt als weniger sicher, weil sich die Wärme im Glasinneren schlechter steuern lässt (Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025). Kühl, dunkel und trocken gelagert, hält Eingekochtes etwa ein Jahr (Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025). Ein geöffnetes Glas gehört in den Kühlschrank.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Varianten: Apfel-Birnen-Mark im Verhältnis eins zu eins, ungesüßtes Mus nur mit Zitrone oder Mus mit einer Prise Tonkabohne.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelkompott\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Für Kompott nimmst du die festeren Früchte, die weichen wandern ins Mus. Ein Rezept aus dem Fachblatt des Bayerischen Landesverbands: 500 Gramm geschälte, entkernte Äpfel, ein halber Liter Wasser, 50 bis 75 Gramm Honig oder Zucker, nach Belieben Zimtrinde, Vanille, Ingwer oder Piment (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Ffileadmin\u002Fpdf_upload\u002FFB-Verwertung_von_Obst_neu.pdf\">BLGL 2011\u003C\u002Fa>).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Schneid die Äpfel in Spalten oder Würfel und gib sie sofort in den kochenden Sud. So werden sie nicht braun. Lass sie vorsichtig ziehen, bis sie gar sind, und füll das Kompott heiß und randvoll in Schraubgläser. Verschließen und einige Minuten auf den Kopf stellen; bleibt das Glas länger so stehen, verfärbt sich die oberste Schicht weniger (BLGL 2011). Wie viel Süße du brauchst, hängt von Sorte und Geschmack ab. Probier mit einem Gewürz nach dem anderen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelblechkuchen zum Einfrieren\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ein Blechkuchen verarbeitet auf einen Schlag viele Äpfel und lässt sich portionsweise einfrieren. Roll einen Hefeteig auf dem Blech aus, belege ihn dicht mit dünnen Apfelscheiben und streu etwas Zucker und Zimt darüber, nach Wunsch Streusel. Gebacken wird bei 180 Grad Ober- und Unterhitze etwa 25 bis 30 Minuten, bis der Rand goldbraun ist.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Lass den Kuchen ganz auskühlen, schneid ihn in Stücke und friere ihn luftdicht verpackt ein. Zum Essen backst du die Stücke gefroren oder aufgetaut bei 150 bis 180 Grad einige Minuten auf, bis sie wieder knusprig sind. Mit Schlagsahne schmeckt er wie frisch.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelgelee\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Gelee ist gelierter Fruchtsaft ohne Fruchtstücke. Er wird fest, weil Fruchtsäure, Zucker und Pektin zusammenwirken; Pektin ist ein Kohlenhydrat aus den Zellwänden der Früchte (BLGL 2011). Für Apfelgelee empfiehlt das Fachblatt Saft aus säuerlichen, nicht ganz reifen Äpfeln, etwa so: 700 Milliliter Apfelsaft, 200 Milliliter Johannisbeersaft, 500 Gramm Gelierzucker 2:1 (BLGL 2011).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>So geht es nach dem Grundrezept des Fachblatts: Saft und Gelierzucker verrühren und unter Rühren zum Kochen bringen. Die Kochzeit laut Packung, meist vier Minuten, beginnt erst, wenn die Masse sprudelnd kocht. Für die Gelierprobe ein paar Tropfen auf einen kalten Teller geben. Ziehen sie eine Haut und erstarren, ist das Gelee fertig. Kochend heiß und randvoll in heiß ausgespülte Twist-off-Gläser füllen, sofort verschließen und zum Abkühlen auf den Kopf stellen (BLGL 2011). Ein feuchtes Tuch unter den Gläsern verhindert, dass sie springen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aromen, die zu Frühäpfeln passen: ein Zweig Rosmarin, Holunderblüten oder Quitte im Herbst.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Pektinsud aus Schalen und Kerngehäusen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Was beim Schälen übrig bleibt, kannst du zu einem eigenen Geliersud auskochen. Bedeck Schalen und Kerngehäuse mit Wasser und lass sie 30 bis 45 Minuten sanft köcheln. Gieß alles in ein Tuch und lass den Saft über Nacht abtropfen, ohne zu drücken, damit er klar bleibt. Koch ihn danach auf etwa die Hälfte ein und füll ihn heiß in kleine Gläser. Für ein Gelee gibst du ein bis zwei Esslöffel davon dazu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Wie stark dieser Sud geliert, schwankt mit Sorte und Reife. Mach deshalb immer die Gelierprobe und rechne damit, dass du Gelierzucker nicht ganz ersetzen kannst.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelsaft pressen und haltbar machen\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Kleine Mengen presst du mit einem Haushaltsentsafter. Die Früchte laufen über eine rotierende Reibe, der Saft fließt ab, der Trester sammelt sich im Sieb (BLGL 2011). Für größere Mengen lohnt die Vereinskelterei: Viele Obst- und Gartenbauvereine bieten ihre Pressen als Dienstleistung an (BLGL 2011). Für Saft zählt nur einwandfreies Obst. Frühäpfel liefern einen säuerlichen Saft; gemischt mit süßeren Sorten wird er ausgewogener.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Frischer Saft beginnt schnell zu gären. Zum Haltbarmachen erhitzt du ihn. Für Obst und Säfte nennt die Verbraucherzentrale 20 bis 30 Minuten bei 80 bis 90 Grad im Einkochtopf (Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025). Alternativ erhitzt du den Saft im Topf und füllst ihn heiß in vorgewärmte Flaschen, die du sofort verschließt. Für das Pasteurisieren von Süßmost nennt eine Fachautorin 30 Minuten bei 65 Grad oder drei Minuten bei 75 Grad; höhere Temperaturen kosten Geschmack und Inhaltsstoffe (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gartenbauvereine.de\u002Funsergarten\u002Fgartenthemen\u002Fitem\u002Ffluessiges-gold\">Buchter-Weisbrodt 1999\u003C\u002Fa>). Tiefgefroren hält Saft bei minus 18 Grad bis zu einem Jahr (Buchter-Weisbrodt 1999).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Naturtrüber Saft behält die Trubstoffe und mit ihnen einen Teil der \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPolyphenole\">Polyphenole\u003C\u002Fa>, sekundäre Pflanzenstoffe, die an die Trübung gebunden sind (BLGL 2011).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelkraut\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Apfelkraut, auch Apfeldicksaft genannt, ist eingedickter Apfelsaft. Koch frisch gepressten Saft offen und bei kleiner Hitze mehrere Stunden ein, bis er sirupartig vom Löffel läuft. Zum Ende hin brennt er leicht an, rühr dann öfter. Warm in saubere Gläser oder Flaschen füllen. Apfelkraut süßt Dressings, Soßen und Backwaren und passt zu Käse und Reibekuchen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelchips und Dörräpfel\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Beim Trocknen bleiben die Inhaltsstoffe weitgehend erhalten, weil die Temperaturen niedrig sind (BLGL 2011). Entkerne die Äpfel und schneid sie mit oder ohne Schale in gleichmäßige Ringe oder Spalten von einem halben bis einem Zentimeter Dicke (BLGL 2011; \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fgetrocknete-leckereien\">Kreutz\u002FBZfE 2025\u003C\u002Fa>). Kurz in Zitronenwasser getaucht, bleiben sie heller.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Im Dörrgerät trocknen die Äpfel bei 30 bis 50 Grad, je nach Luftfeuchte, Menge und Dicke dauert das ein bis zwei Tage (BLGL 2011). Das Dörrgerät arbeitet effizienter als der Backofen (Kreutz\u002FBZfE 2025). Im Ofen stellst du 40 bis 50 Grad ein und klemmst einen Kochlöffel in die Tür, damit die Feuchtigkeit entweicht (Kreutz\u002FBZfE 2025). Fertig sind die Stücke, wenn sie noch leicht elastisch sind und auf festen Druck kein Saft mehr austritt (Kreutz\u002FBZfE 2025). Für knusprige Chips schneidest du dünner und trocknest länger.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aus sieben Kilogramm frischen Äpfeln wird etwa ein Kilogramm Trockenobst (BLGL 2011). Lagere es luftdicht, dunkel und trocken und verbrauch es am besten innerhalb eines Jahres (Kreutz\u002FBZfE 2025). Halb getrocknete Stücke kannst du zerkleinert einfrieren; sie kommen ohne Einweichen in Früchtebrot, Strudel, Müsli oder Getreidebrei (BLGL 2011). Wie du Chilis trocknest, steht im Artikel \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Fpeperoni-richtig-trocknen\">Peperoni richtig trocknen\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfel-Chutney\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Säuerliche Frühäpfel geben Chutneys Körper. Koch gewürfelte Äpfel mit Zwiebeln, frischem Ingwer, Chili, Senfsaat, Essig und wenig Zucker ein, bis die Masse dick ist, und füll sie heiß in Gläser. Das Chutney passt zu Käse, Currys und Gegrilltem. Ein weiteres Rezept mit Obst und Essig findest du beim \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Fgruene-tomaten-blaubeer-chutney\">Grüne-Tomaten-Blaubeer-Chutney\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelwein und Cider\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Aus Süßmost wird durch Gärung Apfelwein. Die Grundregeln heißen Sauberkeit und Luftabschluss (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mostakademie.de\u002Fapfelwein\u002F\">Mostakademie\u003C\u002Fa>). Nimm nur reifes, gesundes und sauberes Obst; ein Verschnitt mehrerer Sorten ergibt den besseren Most (Mostakademie). Reinzuchthefe, rechtzeitig zugegeben, setzt sich gegen die wilden Hefen von der Fruchtschale durch und ergibt einen reintönigen Most (Mostakademie). Ein Gärspund lässt das Gas entweichen und hält Luft fern. Füll das Gefäß nicht randvoll, lass fünf bis 15 Prozent Platz, denn überschäumender Most kann verderben (Mostakademie).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Die alkoholische Gärung baut das Schimmelpilzgift Patulin ab (LGL). Sauberes Obst bleibt trotzdem die Grundlage, weil angefaulte Früchte den Geschmack verderben. Wer tiefer einsteigen möchte, findet Anleitungen und Kurse bei Obst- und Gartenbauvereinen. Mehr zur Gärung in der Küche liest du im Artikel \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Ffermentieren-neu-wiederentdeckt\">Fermentieren neu entdeckt\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Apfelessig\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Aus Apfelwein wird in einem zweiten Schritt Essig. Ausgangsmaterial ist Obstwein mit höchstens neun Prozent Alkohol, möglichst ungeschwefelt, weil Schwefel die Essiggärung hemmt (BLGL 2011). Füll ihn in eine bauchige Flasche, nur bis zur Hälfte, damit die Essigbakterien genug Sauerstoff bekommen. Deck die Öffnung mit luftdurchlässigem Material wie Watte ab (BLGL 2011).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Die Bakterien siedeln sich von selbst an, schneller geht es mit einer gekauften Essigkultur oder einem Schuss unerhitztem Essig. Bei 22 bis 28 Grad arbeiten sie am besten; kühler dauert es länger, bewahrt dafür mehr Aroma. Je nach Temperatur braucht die Essiggärung zwei bis zehn Wochen (BLGL 2011). Mehrmals schütteln bringt Sauerstoff hinein. Den fertigen Essig gießt du durch ein Tuch oder einen Kaffeefilter und behältst einen Rest als Starter für die nächste Flasche (BLGL 2011).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Haltbarmachen im Überblick\u003C\u002Fh2>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Verfahren\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Temperatur und Zeit\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Haltbarkeit\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Quelle\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Einkochen (Mus, Kompott, Saft)\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>80 bis 90 °C, 20 bis 30 Minuten\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>etwa ein Jahr, kühl und dunkel\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Kompott im Wasserbad pasteurisieren\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>85 °C, 30 Minuten\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>wie Eingekochtes\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>BLGL 2011 (Birnen- und Aprikosenkompott)\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Saft pasteurisieren\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>65 °C, 30 Minuten oder 75 °C, drei Minuten\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>keine Angabe\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Buchter-Weisbrodt 1999\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Saft einfrieren\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>minus 18 °C\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>bis zu einem Jahr\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Buchter-Weisbrodt 1999\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dörren im Dörrgerät\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>30 bis 50 °C, ein bis zwei Tage\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>innerhalb eines Jahres verbrauchen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>BLGL 2011; Kreutz\u002FBZfE 2025\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dörren im Backofen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>40 bis 50 °C, Tür einen Spalt offen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>innerhalb eines Jahres verbrauchen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kreutz\u002FBZfE 2025\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Gelee\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>sprudelnd kochen nach Packungsangabe, heiß abfüllen\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>kühl und dunkel lagern\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>BLGL 2011\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Viele weitere Rezepte zum Einkochen, Fermentieren und Trocknen sammelt das Buch \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fshop.rankwerk.de\u002Fproducts\u002Fsue-ivan-haltbarmachen-im-glasumdrehen\">Sue Ivan: Haltbarmachen im Glasumdrehen\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Frühäpfel im eigenen Garten\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ein Frühapfelbaum im Garten bringt die erste Obsternte des Jahres, verlangt dafür schnelles Handeln im August. Wenn du einen Baum pflanzen möchtest, wähle die Sorte nach deiner Küche. Für Apfelmus und Kompott reicht ein Klarapfel. Möchtest du Äpfel ein paar Wochen frisch essen, passt eine Sorte wie „Piros“ besser. Der Klarapfel ist wenig anfällig für Schorf, dafür stark anfällig für Mehltau, Krebs und Feuerbrand, und seine Früchte faulen oft schon am Baum (BLGL). Der Landesverband hält ihn in günstigen Lagen heute für ersetzbar durch weniger problematische Sorten (BLGL). Einen Überblick über Obstsorten für kleine Gärten gibt das Buch \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fshop.rankwerk.de\u002Fproducts\u002F555-obstsorten-fur-den-permakulturgarten-und-balkon\">555 Obstsorten für den Permakulturgarten und -balkon\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Apfelbäume brauchen Insekten für die Bestäubung. Blühende Ecken, offene Bodenstellen und Nistplätze helfen Wildbienen, Hummeln und Schwebfliegen. Ideen dafür findest du im Artikel \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Fdrei-nachhaltige-tipps-zum-bienenschutz\">Drei nachhaltige Tipps zum Bienenschutz\u003C\u002Fa>. Trester und Schalen, die beim Verarbeiten übrig bleiben, wandern auf den \u003Ca href=\"\u002Fmagazin\u002Fkompost-das-sogenannte-gold-des-gaertners\">Kompost\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Häufige Fragen\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3>Wie lange halten Frühäpfel?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Der Weiße Klarapfel hält nur etwa drei bis fünf Tage und sollte innerhalb von ein bis zwei Wochen verbraucht oder verarbeitet werden (BLGL; Pomologen-Verein). Andere Frühsorten wie „Piros“ oder „James Grieve“ halten einige Wochen. Im Kühlschrank bei etwa sieben Grad gewinnst du ein paar Tage.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Warum sind Frühäpfel so schnell mehlig?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Beim Reifen lösen Enzyme die pektinhaltige Kittschicht zwischen den Zellen auf. Geht das zu weit, lösen sich die Zellen voneinander, und der Apfel wird mehlig. Bei Frühsorten wie dem Klarapfel läuft das in wenigen Tagen ab, spät gepflückte Früchte werden besonders schnell mehlig.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Was kann ich mit Klaräpfeln machen?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Am besten Apfelmus, denn das weiche Fruchtfleisch zerfällt beim Kochen fast von selbst. Dazu passen Kuchen, Gelee, Saft, Apfelchips und Chutney. Frisch vom Baum schmeckt er im Obstsalat.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Wie verhindere ich, dass Apfelmus braun wird?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Mit ein paar Tropfen Zitronensaft beim Kochen (Dorloff\u002FBZfE 2025). Füll das Mus heiß und randvoll ab, verschließ die Gläser sofort und stell sie für einige Zeit auf den Kopf.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Brauche ich Zucker für Apfelmus?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Nein. Für Mus und Kompott ist Zucker Geschmackssache, Gewürze, Datteln oder süßere Apfelsorten gleichen die Säure aus. Gelee braucht Zucker oder Gelierzucker, damit er fest wird.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Wie lange hält eingekochtes Apfelmus?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Kühl, dunkel und trocken gelagert etwa ein Jahr (Verbraucherzentrale Niedersachsen 2025). Nach dem Öffnen gehört das Glas in den Kühlschrank und sollte bald verbraucht werden.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>Darf ich Fallobst verarbeiten?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ja, wenn es gesund ist. Druckstellen sind kein Problem. Kleine Faulstellen schneidest du mit mindestens zwei Zentimetern Abstand heraus, stark angefaulte Äpfel gehören auf den Kompost, weil das Schimmelpilzgift Patulin beim Kochen nicht zerfällt (Verbraucherzentrale Bayern 2022; LGL).\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Quellen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Bayerische Gartenakademie: \u003Cem>Pflückreife von Äpfeln.\u003C\u002Fem> Gartencast, 01.09.2018. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Fgartencast\u002F198510\u002Findex.php\">https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Fgartencast\u002F198510\u002Findex.php\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG), Bayerische Gartenakademie: \u003Cem>Bewährte Apfelsorten für den Streuobstanbau.\u003C\u002Fem> Infoschrift, ohne Datum. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Finfoschriften\u002F145189\u002Findex.php\">https:\u002F\u002Fwww.lwg.bayern.de\u002Fgartenakademie\u002Fgartendokumente\u002Finfoschriften\u002F145189\u002Findex.php\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerischer Landesverband für Gartenbau und Landespflege e. V. (BLGL): \u003Cem>Weißer Klarapfel.\u003C\u002Fem> Streuobst in Bayern, Sortendatenbank. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a6dc040333e62a3ac34636\">https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a6dc040333e62a3ac34636\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerischer Landesverband für Gartenbau und Landespflege e. V. (BLGL): \u003Cem>Piros.\u003C\u002Fem> Streuobst in Bayern, Sortendatenbank. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a1d52b61d70a284e1160d5\">https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Fdetail\u002Fid=62a1d52b61d70a284e1160d5\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerischer Landesverband für Gartenbau und Landespflege e. V. (BLGL): \u003Cem>Verwertung von Obst.\u003C\u002Fem> Fachblatt, 2011. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Ffileadmin\u002Fpdf_upload\u002FFB-Verwertung_von_Obst_neu.pdf\">https:\u002F\u002Fwww.streuobst-in-bayern.de\u002Ffileadmin\u002Fpdf_upload\u002FFB-Verwertung_von_Obst_neu.pdf\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Pomologen-Verein e. V.: \u003Cem>Weißer Klarapfel.\u003C\u002Fem> Erhalternetzwerk Obstsortenvielfalt. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fobstsortenerhalt.de\u002Fnode\u002F27060\">https:\u002F\u002Fobstsortenerhalt.de\u002Fnode\u002F27060\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ollig, Werner; Morgenstern, Eva (Gartenakademie Rheinland-Pfalz): \u003Cem>Äpfel.\u003C\u002Fem> Hortipendium. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hortipendium.de\u002F%C3%84pfel\">https:\u002F\u002Fwww.hortipendium.de\u002F%C3%84pfel\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerisches Obstzentrum: \u003Cem>Was passiert eigentlich bei der Fruchtreife?\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Dorloff, Verena: \u003Cem>Äpfel: Vom Einkauf in die Küche.\u003C\u002Fem> Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), Stand 03.11.2025. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fkueche-und-alltag\u002Fvom-acker-bis-zum-teller\u002Faepfel\u002Faepfel-vom-einkauf-in-die-kueche\">https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fkueche-und-alltag\u002Fvom-acker-bis-zum-teller\u002Faepfel\u002Faepfel-vom-einkauf-in-die-kueche\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Seitz, Harald: \u003Cem>Apfelkitsche: mitessen oder nicht?\u003C\u002Fem> Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), 14.02.2024. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fapfelkitsche-mitessen-oder-nicht\">https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fapfelkitsche-mitessen-oder-nicht\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kreutz, Heike: \u003Cem>Getrocknete Leckereien.\u003C\u002Fem> Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), aktualisiert 30.07.2025. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fgetrocknete-leckereien\">https:\u002F\u002Fwww.bzfe.de\u002Fpresse\u002Fpressemeldungen-archiv\u002Fgetrocknete-leckereien\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Verbraucherzentrale Niedersachsen: \u003Cem>Einkochen und Einmachen: Jahreszeiten im Glas.\u003C\u002Fem> Stand 06.10.2025. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale-niedersachsen.de\u002Fwissen\u002Flebensmittel\u002Fgesund-ernaehren\u002Feinkochen-und-einmachen-jahreszeiten-im-glas-120378\">https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale-niedersachsen.de\u002Fwissen\u002Flebensmittel\u002Fgesund-ernaehren\u002Feinkochen-und-einmachen-jahreszeiten-im-glas-120378\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Verbraucherzentrale Bayern: \u003Cem>Kann man Fallobst noch verwerten?\u003C\u002Fem> Stand Oktober 2022. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale.bayern\u002Ffaq\u002Fkann-man-fallobst-noch-verwerten-77838\">https:\u002F\u002Fwww.verbraucherzentrale.bayern\u002Ffaq\u002Fkann-man-fallobst-noch-verwerten-77838\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL): \u003Cem>Patulin.\u003C\u002Fem> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lgl.bayern.de\u002Flebensmittel\u002Fchemie\u002Fschimmelpilzgifte\u002Fpatulin\u002F\">https:\u002F\u002Fwww.lgl.bayern.de\u002Flebensmittel\u002Fchemie\u002Fschimmelpilzgifte\u002Fpatulin\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Wenk, Tabita (LGL): \u003Cem>Patulin.\u003C\u002Fem> Verbraucherportal Bayern (VIS). \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vis.bayern.de\u002Fessen_trinken\u002Funerwuenschte_stoffe\u002Fpatulin.htm\">https:\u002F\u002Fwww.vis.bayern.de\u002Fessen_trinken\u002Funerwuenschte_stoffe\u002Fpatulin.htm\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Buchter-Weisbrodt, Helga: \u003Cem>Flüssiges Gold.\u003C\u002Fem> Obst & Garten 10\u002F1999, veröffentlicht bei Unser Garten Verlag \u002F gartenbauvereine.de. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gartenbauvereine.de\u002Funsergarten\u002Fgartenthemen\u002Fitem\u002Ffluessiges-gold\">https:\u002F\u002Fwww.gartenbauvereine.de\u002Funsergarten\u002Fgartenthemen\u002Fitem\u002Ffluessiges-gold\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Mostakademie: \u003Cem>Herstellung von Apfelwein.\u003C\u002Fem> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mostakademie.de\u002Fapfelwein\u002F\">https:\u002F\u002Fwww.mostakademie.de\u002Fapfelwein\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","Frühäpfel verarbeiten: Klarapfel und Augustapfel verwenden","Frühäpfel wie Klarapfel und Augustapfel werden schnell mehlig und lagern schlecht. So verarbeitest du sie zu Mus, Saft, Gelee und Apfelchips.","https:\u002F\u002Fmagazin.rankwerk.de\u002Fblog\u002Ffruehaepfel-verarbeiten","\u002Fmagazin\u002Ffruehaepfel-verarbeiten",[36,42,47],{"slug":37,"titel":38,"anreisser":39,"rubrik":26,"bild":40,"url":41},"sauerkraut-selbst-machen","Sauerkraut selbst machen: Salzmenge, Gärzeit und zwei Rezepte","Aus Weißkohl und Salz wird durch Milchsäuregärung Sauerkraut. Wie viel Salz du brauchst, bei welcher Temperatur und wie lange es gärt, welches Gefäß sich eignet und wie du Kahmhefe von Schimmel unterscheidest. Dazu zwei vegetarische Rezepte.","https:\u002F\u002Fpraeparatekiste.de\u002Fcdn\u002Fshop\u002Farticles\u002Fimage-6.jpg?v=1578747306&width=960","\u002Fmagazin\u002Fsauerkraut-selbst-machen",{"slug":43,"titel":44,"anreisser":45,"rubrik":26,"bild":4,"url":46},"lebkuchen-backen","Lebkuchen backen: Vollkornlebkuchen mit Haselnüssen auf Oblaten","Vollkornmehl, Haselnüsse, Korinthen und Zitronat, auf Oblaten gestrichen und glasiert: So backst du Lebkuchen selbst. Dazu Tipps für Nüsse aus dem eigenen Garten, den richtigen Zimt und wie die Lebkuchen bis Weihnachten weich bleiben.","\u002Fmagazin\u002Flebkuchen-backen",{"slug":48,"titel":49,"anreisser":50,"rubrik":26,"bild":51,"url":52},"linsen-bolognese","Linsenbolognese mit Möhren und Sellerie: Pasta für die ganze Familie","Rote Linsen, Möhren, Sellerie und passierte Tomaten werden zu einer kräftigen Soße, die Kinder wie Erwachsene mögen. Das Rezept, dazu Tipps für Tomaten, Kräuter und Wurzelgemüse aus dem eigenen Garten und wie du Reste aufbewahrst.","https:\u002F\u002Fpraeparatekiste.de\u002Fcdn\u002Fshop\u002Farticles\u002FAPC_0077.jpg?v=1641765094&width=960","\u002Fmagazin\u002Flinsen-bolognese",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":54},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m221.66 133.66l-72 72a8 8 0 0 1-11.32-11.32L196.69 136H40a8 8 0 0 1 0-16h156.69l-58.35-58.34a8 8 0 0 1 11.32-11.32l72 72a8 8 0 0 1 0 11.32\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":56},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M224 128a8 8 0 0 1-8 8H59.31l58.35 58.34a8 8 0 0 1-11.32 11.32l-72-72a8 8 0 0 1 0-11.32l72-72a8 8 0 0 1 11.32 11.32L59.31 120H216a8 8 0 0 1 8 8\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":58},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m213.66 101.66l-80 80a8 8 0 0 1-11.32 0l-80-80a8 8 0 0 1 11.32-11.32L128 164.69l74.34-74.35a8 8 0 0 1 11.32 11.32\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":60},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"m229.66 218.34l-50.07-50.06a88.11 88.11 0 1 0-11.31 11.31l50.06 50.07a8 8 0 0 0 11.32-11.32M40 112a72 72 0 1 1 72 72a72.08 72.08 0 0 1-72-72\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":62},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M128 24a104 104 0 1 0 104 104A104.11 104.11 0 0 0 128 24M74.08 197.5a64 64 0 0 1 107.84 0a87.83 87.83 0 0 1-107.84 0M96 120a32 32 0 1 1 32 32a32 32 0 0 1-32-32m97.76 66.41a79.66 79.66 0 0 0-36.06-28.75a48 48 0 1 0-59.4 0a79.66 79.66 0 0 0-36.06 28.75a88 88 0 1 1 131.52 0\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":64},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M136 120v56a8 8 0 0 1-16 0v-56a8 8 0 0 1 16 0m36.84-.8l-5.6 56a8 8 0 0 0 7.16 8.8a7 7 0 0 0 .81 0a8 8 0 0 0 7.95-7.2l5.6-56a8 8 0 0 0-15.92-1.6m-89.68 0a8 8 0 0 0-15.92 1.6l5.6 56a8 8 0 0 0 8 7.2a7 7 0 0 0 .81 0a8 8 0 0 0 7.16-8.76Zm156.77-30.14l-15.07 113.06A16.06 16.06 0 0 1 209 216H47a16.06 16.06 0 0 1-15.86-13.88L16.07 89.06A8 8 0 0 1 24 80h44.37L122 18.73a8 8 0 0 1 12 0L187.63 80H232a8 8 0 0 1 7.93 9.06M89.63 80h76.74L128 36.15Zm133.23 16H33.14L47 200h162Z\"\u002F>",{"left":13,"top":13,"width":14,"height":14,"rotate":13,"vFlip":15,"hFlip":15,"body":66},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M224 128a8 8 0 0 1-8 8H40a8 8 0 0 1 0-16h176a8 8 0 0 1 8 8M40 72h176a8 8 0 0 0 0-16H40a8 8 0 0 0 0 16m176 112H40a8 8 0 0 0 0 16h176a8 8 0 0 0 0-16\"\u002F>"]